-
1 белозобый дрозд
1) Biology: mountain colley (Turdus torquatus), mountain ouzel (Turdus torquatus), ring ouzel (Turdus torquatus)2) Forestry: ring ouzel (Turdus torquatus L.) -
2 белозобый дрозд
-
3 белозобый дрозд
adj1) gener. merle à plastron2) ornit. merle des montagnes (Turdus torquatus), merle à collier (Turdus torquatus), merle à plastron (Turdus torquatus) -
4 белозобый дрозд
adjornit. Ringamsel (Turdus torquatus), Ringdrossel (Turdus torquatus) -
5 белозобый дрозд
-
6 белозобый дрозд
sepelrastas (el) -
7 дрозд, белозобый
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, белозобый
-
8 дрозд белозобый
-
9 дрозд
-
10 дрозд
муж.; орнит.дрозд белозобый — зоол. ring ouzel
-
11 дрозд
дрізд (р. дрозда). Чёрный д. - кі[о]с (р. коса). Д. белозобый - білогривець (р. -вця). Д. деряба - пашкут (Полт.), деряба, соя, дрізд омельник. Д. певчий - дрізд співун. Д. рябинник - чикотень, чилатень (р. -тня), ялівник.* * *дрізд, род. п. дрозда́ -
12 дрозд белозобый
зоол. ring ouzelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дрозд белозобый
-
13 дрозд белозобый
Zoology: ring ouzel, ring ouzel (Turdus torquatus) -
14 дрозд белозобый
n1) gener. Bäuerling2) zool. Ringamsel (Turdus torquatus), Ringdrossel (Turdus torquatus), Winesel (Turdus torquatus)3) forestr. Stabziemer (Turdus torquatus L.) -
15 дрозд белозобый
зоол.Русско-английский словарь по общей лексике > дрозд белозобый
-
16 дрозд белозобый
ақжемсау сайрауықРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > дрозд белозобый
-
17 mountain colley
-
18 rigó
* * *формы: rigója, rigók, rigót; зоолдрозд м* * *[\rigót, \rigója, \rigók] áll. 1. дрозд (Turdus);énekes \rigó — певчий дрозд (Turdus ericetorium philomelos); örvös \rigó — белозобый дрозд (Turdus torquatus);csúfolódó \rigó — многоголосый пересмешник (Mimus polygottus);
2.\rigók (rigófélék) — дроздовые tsz. (Turdidae)
-
19 sepelrastas (el.)
белозобый дрозд (зоол.) -
20 sepelrastas
белозобый дрозд (зоол.)
См. также в других словарях:
Белозобый дрозд — ? Белозобый дрозд … Википедия
Белозобый дрозд — Turdus torquatus см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Белозобый дрозд [524] Turdus torquatus Крупный дрозд (заметно крупнее скворца). Самец буро черный со светлыми каемками перьев и белым пятном на зобе в форме полумесяца, крылья с белыми… … Птицы России. Справочник
белозобый дрозд — baltagurklis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus torquatus angl. ring ouzel vok. Ringdrossel, f rus. белозобый дрозд, m pranc. merle à plastron, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Черный дрозд — Turdus merula см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Черный дрозд [525] Turdus merula Крупный дрозд. Самец полностью черный с оранжевыми клювом и кольцом вокруг глаза, самка и молодые бурые с темным хвостом, поперечным рисунком на груди и светлыми… … Птицы России. Справочник
Золотистый дрозд — Turdus chrysolaus см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Золотистый дрозд [522] Turdus chrysolaus Похож на оливкового дрозда [520], но белой брови нет, голова темная, грудь и бока ярко рыжие (ярче, чем у рыжего дрозда [515]), крыло снизу светло… … Птицы России. Справочник
Белогорлый дрозд — Petrophila gularis см. также 18.15.4. Род Лесные дрозды Petrophila Белогорлый дрозд [532] Petrophila gularis Пища размером со скворца; самец яркий, с голубым верхом головы, черными спиной, щеками, крыльями и хвостом, рыжими брюхом и надхвостьем,… … Птицы России. Справочник
Пестрый каменный дрозд — Monticola saxatilis см. также 18.15.5. Род Каменные дрозды Monticola Пестрый каменный дрозд [533] Monticola saxatilis Самец с белым надхвостьем, ржаво рыжими грудью и брюшком, самки и молодые рыжеватые; бока хвоста рыжие. Гнездится в горах… … Птицы России. Справочник
Синий каменный дрозд — Monticola solitarius см. также 18.15.5. Род Каменные дрозды Monticola Синий каменный дрозд [534] Monticola solitarius Самец полностью голубой с черноватыми крыльями и хвостом, у птиц с Дальнего Востока брюшко красно коричневое. Самки и молодые… … Птицы России. Справочник
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
Дрозды — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрозды (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Дрозд (значения). ? Настоящие дрозды … Википедия
Дрозды (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрозды (значения). ? Настоящие дрозды … Википедия